See abaw on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abaw-abaw"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "abaw (Basahan spelling ᜀᜊᜏ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"baw"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"haughtiness; aloofness"
],
"id": "en-abaw-bcl-noun-I~3swtAs",
"links": [
[
"haughtiness",
"haughtiness"
],
[
"aloofness",
"aloofness"
]
]
},
{
"glosses": [
"arrogance"
],
"id": "en-abaw-bcl-noun-4KwbHBMk",
"links": [
[
"arrogance",
"arrogance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hambog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔabaw/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.baʊ̯]"
}
],
"word": "abaw"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gho",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gho",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "wanderwort"
},
"expansion": "wanderwort",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "ine",
"2": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*baunō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baunō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw, from a wanderwort that seems to be related somehow to Indo-European forms. Compare Proto-Germanic *baunō.",
"forms": [
{
"form": "ibawen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent tabawt",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gho-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "ibawen",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "ubaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ibawen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "tabawt",
"pl": "ibawen"
},
"expansion": "abaw m (plural ibawen, feminine equivalent tabawt)",
"name": "gho-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ubaw",
"2": "ibawen",
"3": "ibawen"
},
"name": "gho-infl-noun"
}
],
"lang": "Ghomara",
"lang_code": "gho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ghomara entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gho",
"name": "Foods",
"orig": "gho:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gho",
"name": "Vegetables",
"orig": "gho:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
26
]
],
"english": "He crushed the broad beans with a stick.",
"text": "Iddez ibawen s usɣar.",
"translation": "He crushed the broad beans with a stick.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broad bean"
],
"id": "en-abaw-gho-noun-vyo1lb~-",
"links": [
[
"broad bean",
"broad bean"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛβɛw]",
"note": "Iɛraben"
}
],
"word": "abaw"
}
{
"forms": [
{
"form": "abáw",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "abáw",
"b": "+"
},
"expansion": "abáw (Hanunoo spelling ᜠᜪᜯ᜴)",
"name": "hnn-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧baw"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧baw"
]
}
],
"lang": "Hanunoo",
"lang_code": "hnn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hanunoo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hanunoo terms with Hanunoo script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hanunoo terms with missing Hanunoo script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an exclamation of wonder"
],
"id": "en-abaw-hnn-intj-~b2w7CZC",
"links": [
[
"wonder",
"wonder#English"
]
],
"related": [
{
"word": "aba"
},
{
"word": "ago"
},
{
"word": "agod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈbaw/"
},
{
"ipa": "[ʔaˈbɐw]"
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "abaw"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "wanderwort"
},
"expansion": "wanderwort",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "ine",
"2": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*baunō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baunō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw, from a wanderwort that seems to be related somehow to Indo-European forms. Compare Proto-Germanic *baunō.",
"forms": [
{
"form": "ibawen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "ibawen"
},
"expansion": "abaw m (plural ibawen, Tifinagh spelling ⴰⴱⴰⵡ)",
"name": "sjs-noun"
}
],
"lang": "Senhaja de Srair",
"lang_code": "sjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sjs",
"name": "Foods",
"orig": "sjs:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sjs",
"name": "Vegetables",
"orig": "sjs:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "God gives broad beans only to the one who has no teeth (said to someone who does not take advantage of what is offered to them).",
"text": "U itakka Rebbi ibawen ɣa i wa a yellan cay ɣur-es itaɣṣin.",
"translation": "God gives broad beans only to the one who has no teeth (said to someone who does not take advantage of what is offered to them).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broad bean"
],
"id": "en-abaw-sjs-noun-vyo1lb~-",
"links": [
[
"broad bean",
"broad bean"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abaw/"
}
],
"word": "abaw"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "wanderwort"
},
"expansion": "wanderwort",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "ine",
"2": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*baunō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baunō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw, from a wanderwort that seems to be related somehow to Indo-European forms. Compare Proto-Germanic *baunō.",
"forms": [
{
"form": "ibawn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آباو",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "shi-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "ibawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "ubaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yibawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ibiw",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "abun",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "ibawn"
},
"expansion": "abaw m (plural ibawn, Tifinagh spelling ⴰⴱⴰⵡ, Arabic spelling آباو)",
"name": "shi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ubaw",
"2": "ibawn",
"3": "yibawn"
},
"name": "shi-infl-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "a bean plant",
"translation": "a bean plant",
"word": "addag n yibawn"
},
{
"english": "Anagyris",
"translation": "Anagyris",
"word": "ibawn n taɣznt"
},
{
"english": "dish of dried beans",
"translation": "dish of dried beans",
"word": "ibawn ur brinin"
},
{
"english": "a bean plant",
"translation": "a bean plant",
"word": "tagffut n ubaw"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "God gives broad beans to the one who has no teeth (said to someone who does not take advantage of the opportunity offered to him).",
"roman": "ar yakka ṛbbi ibawn i ɣwa lli ur iṭṭafn uxsan",
"text": "آر ياكّا ربّي يباون ي غوالّي ور يطّافن وخسان",
"translation": "God gives broad beans to the one who has no teeth (said to someone who does not take advantage of the opportunity offered to him).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broad bean"
],
"id": "en-abaw-shi-noun-vyo1lb~-",
"links": [
[
"broad bean",
"broad bean"
]
],
"related": [
{
"english": "peas",
"translation": "peas",
"word": "ikikr"
},
{
"english": "lentil",
"translation": "lentil",
"word": "tilintit"
},
{
"english": "meal",
"translation": "meal",
"word": "tirmt"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abaw/"
}
],
"word": "abaw"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "interjection"
},
"expansion": "abaw",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "abaw",
"word": "абау"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Latin spelling of абау (abaw)"
],
"id": "en-abaw-tt-intj-8VAS1oRm",
"links": [
[
"абау",
"абау#Tatar"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "abaw"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "abaw-abaw"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "abaw (Basahan spelling ᜀᜊᜏ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"baw"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"haughtiness; aloofness"
],
"links": [
[
"haughtiness",
"haughtiness"
],
[
"aloofness",
"aloofness"
]
]
},
{
"glosses": [
"arrogance"
],
"links": [
[
"arrogance",
"arrogance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hambog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔabaw/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.baʊ̯]"
}
],
"word": "abaw"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gho",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gho",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "wanderwort"
},
"expansion": "wanderwort",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "ine",
"2": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*baunō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baunō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw, from a wanderwort that seems to be related somehow to Indo-European forms. Compare Proto-Germanic *baunō.",
"forms": [
{
"form": "ibawen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent tabawt",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gho-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "ibawen",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "ubaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ibawen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "tabawt",
"pl": "ibawen"
},
"expansion": "abaw m (plural ibawen, feminine equivalent tabawt)",
"name": "gho-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ubaw",
"2": "ibawen",
"3": "ibawen"
},
"name": "gho-infl-noun"
}
],
"lang": "Ghomara",
"lang_code": "gho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ghomara entries with incorrect language header",
"Ghomara lemmas",
"Ghomara masculine nouns",
"Ghomara nouns",
"Ghomara terms derived from Proto-Berber",
"Ghomara terms inherited from Proto-Berber",
"Ghomara terms with IPA pronunciation",
"Ghomara terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"gho:Foods",
"gho:Vegetables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
26
]
],
"english": "He crushed the broad beans with a stick.",
"text": "Iddez ibawen s usɣar.",
"translation": "He crushed the broad beans with a stick.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broad bean"
],
"links": [
[
"broad bean",
"broad bean"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛβɛw]",
"note": "Iɛraben"
}
],
"word": "abaw"
}
{
"forms": [
{
"form": "abáw",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "abáw",
"b": "+"
},
"expansion": "abáw (Hanunoo spelling ᜠᜪᜯ᜴)",
"name": "hnn-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧baw"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧baw"
]
}
],
"lang": "Hanunoo",
"lang_code": "hnn",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "aba"
},
{
"word": "ago"
},
{
"word": "agod"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hanunoo 2-syllable words",
"Hanunoo entries with incorrect language header",
"Hanunoo interjections",
"Hanunoo lemmas",
"Hanunoo terms with Hanunoo script",
"Hanunoo terms with IPA pronunciation",
"Hanunoo terms with missing Hanunoo script entries",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hanunoo/aw",
"Rhymes:Hanunoo/aw/2 syllables"
],
"glosses": [
"an exclamation of wonder"
],
"links": [
[
"wonder",
"wonder#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈbaw/"
},
{
"ipa": "[ʔaˈbɐw]"
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "abaw"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "wanderwort"
},
"expansion": "wanderwort",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "ine",
"2": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*baunō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baunō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw, from a wanderwort that seems to be related somehow to Indo-European forms. Compare Proto-Germanic *baunō.",
"forms": [
{
"form": "ibawen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "ibawen"
},
"expansion": "abaw m (plural ibawen, Tifinagh spelling ⴰⴱⴰⵡ)",
"name": "sjs-noun"
}
],
"lang": "Senhaja de Srair",
"lang_code": "sjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"Senhaja de Srair lemmas",
"Senhaja de Srair masculine nouns",
"Senhaja de Srair nouns",
"Senhaja de Srair terms derived from Proto-Berber",
"Senhaja de Srair terms inherited from Proto-Berber",
"Senhaja de Srair terms with IPA pronunciation",
"Senhaja de Srair terms with usage examples",
"sjs:Foods",
"sjs:Vegetables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "God gives broad beans only to the one who has no teeth (said to someone who does not take advantage of what is offered to them).",
"text": "U itakka Rebbi ibawen ɣa i wa a yellan cay ɣur-es itaɣṣin.",
"translation": "God gives broad beans only to the one who has no teeth (said to someone who does not take advantage of what is offered to them).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broad bean"
],
"links": [
[
"broad bean",
"broad bean"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abaw/"
}
],
"word": "abaw"
}
{
"derived": [
{
"english": "a bean plant",
"translation": "a bean plant",
"word": "addag n yibawn"
},
{
"english": "Anagyris",
"translation": "Anagyris",
"word": "ibawn n taɣznt"
},
{
"english": "dish of dried beans",
"translation": "dish of dried beans",
"word": "ibawn ur brinin"
},
{
"english": "a bean plant",
"translation": "a bean plant",
"word": "tagffut n ubaw"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*a-βaw"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "wanderwort"
},
"expansion": "wanderwort",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "ine",
"2": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*baunō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baunō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *a-βaw, from a wanderwort that seems to be related somehow to Indo-European forms. Compare Proto-Germanic *baunō.",
"forms": [
{
"form": "ibawn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آباو",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "shi-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "ibawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "ubaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yibawn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ibiw",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "abun",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "ibawn"
},
"expansion": "abaw m (plural ibawn, Tifinagh spelling ⴰⴱⴰⵡ, Arabic spelling آباو)",
"name": "shi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ubaw",
"2": "ibawn",
"3": "yibawn"
},
"name": "shi-infl-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "peas",
"translation": "peas",
"word": "ikikr"
},
{
"english": "lentil",
"translation": "lentil",
"word": "tilintit"
},
{
"english": "meal",
"translation": "meal",
"word": "tirmt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit masculine nouns",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Proto-Berber",
"Tashelhit terms inherited from Proto-Berber",
"Tashelhit terms with IPA pronunciation",
"Tashelhit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "God gives broad beans to the one who has no teeth (said to someone who does not take advantage of the opportunity offered to him).",
"roman": "ar yakka ṛbbi ibawn i ɣwa lli ur iṭṭafn uxsan",
"text": "آر ياكّا ربّي يباون ي غوالّي ور يطّافن وخسان",
"translation": "God gives broad beans to the one who has no teeth (said to someone who does not take advantage of the opportunity offered to him).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broad bean"
],
"links": [
[
"broad bean",
"broad bean"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abaw/"
}
],
"word": "abaw"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "interjection"
},
"expansion": "abaw",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "abaw",
"word": "абау"
}
],
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar interjections",
"Tatar lemmas",
"Tatar terms in Latin script"
],
"glosses": [
"Latin spelling of абау (abaw)"
],
"links": [
[
"абау",
"абау#Tatar"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "abaw"
}
Download raw JSONL data for abaw meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜀᜊᜏ᜔",
"path": [
"abaw"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "noun",
"title": "abaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"abaw"
],
"section": "Ghomara",
"subsection": "noun",
"title": "abaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Hanunoo spelling ᜠᜪᜯ᜴",
"path": [
"abaw"
],
"section": "Hanunoo",
"subsection": "interjection",
"title": "abaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⴱⴰⵡ",
"path": [
"abaw"
],
"section": "Senhaja de Srair",
"subsection": "noun",
"title": "abaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"abaw"
],
"section": "Senhaja de Srair",
"subsection": "noun",
"title": "abaw",
"trace": "started on line 3, detected on line 11"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"abaw"
],
"section": "Senhaja de Srair",
"subsection": "noun",
"title": "abaw",
"trace": "started on line 2, detected on line 11"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"abaw"
],
"section": "Senhaja de Srair",
"subsection": "noun",
"title": "abaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⴱⴰⵡ",
"path": [
"abaw"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "abaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"abaw"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "abaw",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.